Dia das Línguas Espanhola e Inglesa: veja dicas práticas para aprender e evoluir nos idiomas

Celebrados em 23 de abril, o Dia da Língua Espanhola e o Dia da Língua Inglesa marcam a relevância de dois dos idiomas mais influentes do mundo nos âmbitos cultural, acadêmico e profissional. A data reforça a importância do aprendizado de idiomas em um contexto cada vez mais globalizado; e relembra as mortes do mais famoso dramaturgo em língua inglesa, William Shakespeare, e Miguel de Cervantes, um dos escritores mais icônicos da literatura hispânica.

No geral, o Brasil tem pouco conhecimento nas duas línguas. Estima-se que existam 460 mil falantes do espanhol no País, e aproximadamente 12 milhões de brasileiros com alguma familiaridade com a língua hispânica. Já o inglês é falado por 5% da nossa população, enquanto 1% tem fluência satisfatória. Mais do que uma habilidade técnica, aprender inglês ou espanhol envolve também a compreensão de diferentes culturas, formas de pensamento e modos de se comunicar.

Segundo Taiana Vanucci, coordenadora e professora de espanhol da Escola Bilíngue Aubrick, de São Paulo (SP), o português e o espanhol compartilham a mesma origem latina, o que cria uma sensação inicial de familiaridade para o falante brasileiro, o que, em tese, também deveria favorecer uma maior aproximação com os países vizinhos da América Latina. O vocabulário semelhante, estruturas gramaticais próximas e até certa inteligibilidade na leitura podem facilitar o primeiro contato. No entanto, essa proximidade também pode se tornar um obstáculo: os chamados ‘falsos cognatos’, as diferenças de pronúncia e o uso distinto de tempos verbais exigem atenção para evitar vícios e generalizações. “De forma geral, o falante de português pode encontrar mais facilidade inicial no espanhol, mas precisa se aprofundar para alcançar precisão e fluência real”, afirma.

Já o inglês, por ter origem germânica, apresenta uma distância maior em relação ao português, especialmente na estrutura das frases e na fonética. A língua internacional dos negócios costuma estar mais presente na rotina do brasileiro, por conta da forte influência cultural americana, em forma de filmes, séries e músicas. O desafio costuma ser maior no começo, sobretudo na pronúncia e na construção de frases, mas a progressão pode se tornar mais rápida com prática consistente. “A aquisição de língua adicional não ocorre de maneira linear; é comum que os alunos apresentem avanços significativos em alguns aspectos e mais desafios em outros. A exposição a diferentes sotaques e variedades do inglês contribui para uma compreensão mais ampla da língua e de seu uso global” explica Patrícia Areias, professora tutora responsável pelos exames Cambridge English da Aubrick.

Para superar as barreiras da falta de prática, métodos pouco eficazes ou a ideia equivocada de que é preciso muito tempo ou talento para aprender, as educadoras da Aubrick afirmam que é fundamental investir em exposição contínua ao idioma que se deseja aprender, com foco na escuta ativa e na produção oral, além de estar atento às diferenças e semelhanças das línguas e o Português.

“O principal desafio está na forma como o aprendizado é conduzido. O ensino de idiomas ainda é, muitas vezes, muito focado na memorização de regras e pouco voltado para o uso real da língua. Aprender um idioma exige vivência, experimentação e contato frequente com situações reais de comunicação”, opina Taiana.

“Trabalhar com contextos reais de uso e receber feedback qualificado também faz toda a diferença para evitar erros e desenvolver uma comunicação mais natural e eficaz. Quando o aluno se conecta com o contexto cultural do idioma, o aprendizado ganha significado. Ele deixa de decorar palavras e passa a se expressar com intenção”, acrescenta Patrícia.

Dicas para aprender ou melhorar o inglês e o espanhol

Tanto o inglês quanto o espanhol podem ser incorporados ao dia a dia de forma mais natural e eficiente, desde que o estudante assuma um papel ativo no processo. As educadoras elencam, abaixo, estratégias práticas que ajudam a desenvolver de forma equilibrada as quatro habilidades essenciais para dominar um idioma: escuta, fala, leitura e escrita.

1. Aposte na imersão no idioma

Consumir conteúdos em inglês ou espanhol é uma das formas mais eficazes de aprendizado. Filmes, séries, músicas e podcasts ajudam a ampliar o vocabulário e a compreensão auditiva em contextos reais. “O contato frequente com o idioma permite que o cérebro reconheça padrões, expressões e estruturas de forma mais intuitiva, tornando o aprendizado mais fluido”, afirma Taiana.

2. Pratique a conversação sempre que possível

Falar ainda é um dos maiores desafios para quem aprende um novo idioma, e ao mesmo tempo, uma das etapas mais importantes. Intercâmbios linguísticos, aulas com professores ou conversas com falantes nativos ajudam a ganhar confiança e fluidez. “Não é preciso esperar atingir um nível avançado para começar a falar. O erro faz parte do processo e é fundamental para a evolução”, destaca Patrícia.

3. Inclua a leitura na rotina de estudos

Ler em inglês ou espanhol é uma estratégia poderosa para expandir vocabulário e compreender estruturas gramaticais em uso real. Notícias em sites e jornais estrangeiros, livros, artigos e até conteúdos digitais do dia a dia contribuem para o avanço no idioma. “Começar por temas de interesse pessoal torna a leitura mais envolvente e facilita a compreensão. Aos poucos, o aluno ganha repertório e confiança para avançar para textos mais complexos”, orienta Taiana.

4. Equilibre prática e estudo estruturado

Embora a prática seja essencial, o estudo formal também tem seu papel. Revisar gramática, entender estruturas e organizar o aprendizado contribuem para uma evolução mais consistente.
“O ideal é combinar momentos de estudo direcionado com experiências reais de uso da língua”, explica Patrícia.

5. Escreva para consolidar o aprendizado

A escrita ajuda a fixar vocabulário e estruturas gramaticais. Produzir textos simples, como anotações do dia a dia ou pequenos relatos, é uma forma eficiente de reforçar o conteúdo aprendido. “Escrever obriga o aluno a organizar o pensamento no idioma, o que fortalece a autonomia linguística”, diz Taiana.

6. Use a repetição a seu favor

Revisar conteúdos de forma espaçada é uma estratégia comprovada para a memorização de longo prazo. “Retomar palavras, expressões e estruturas ao longo do tempo evita o esquecimento e acelera o domínio do idioma”, afirma Patrícia.

7. Traga o idioma para a rotina

Pequenas mudanças de hábito fazem grande diferença: mudar o idioma do celular, pensar em inglês ou espanhol no dia a dia e nomear objetos ao redor são práticas simples e eficazes.
“O aprendizado acontece quando o idioma deixa de ser apenas uma disciplina e passa a fazer parte da vida”, finaliza Taiana.

As especialistas

Patricia Areias Fernandes é uma educadora com mais de trinta anos de experiência no ensino de língua inglesa, educação bilíngue e avaliações internacionais. É licenciada em Letras e Pedagogia e pós-graduada em Bilinguismo além de possuir mestrado em Formação de Professores pela Universidade Presbiteriana Metodista. Atua na Escola Aubrick Bilíngue Multicultural, em São Paulo, em parceria com alunos, professores e famílias para apoiar o desenvolvimento linguístico e acadêmico, com foco especial nas qualificações da Cambridge Assessment English.

Taiana Vanucci é coordenadora e professora de espanhol da Escola Bilíngue Aubrick, em São Paulo. É licenciada em Filologia Hispânica pela Universidade Autônoma de Barcelona e possui mestrado em Linguística Aplicada ao Ensino de Espanhol como Língua Estrangeira (ELE), além de formação de pós-graduação em Bilinguismo e Multilinguismo.

Notícia distribuída pela saladanoticia.com.br. A Plataforma e Veículo não são responsáveis pelo conteúdo publicado, estes são assumidos pelo Autor(a): VAGNER ADACIANO DE LIMA
vagneradacianodelima@gmail.com